Significado de la palabra "can't see the forest for the trees" en español
¿Qué significa "can't see the forest for the trees" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
can't see the forest for the trees
US /kænt si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/
UK /kɑːnt siː ðə ˈfɒrɪst fɔː ðə triːz/
Modismo
no ver el bosque por los árboles, perderse en los detalles
to be unable to understand a situation clearly because you are too involved in too many small details or problems
Ejemplo:
•
He's so focused on minor issues that he can't see the forest for the trees.
Está tan centrado en problemas menores que no ve el bosque por los árboles.
•
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture, otherwise you'll can't see the forest for the trees.
A veces necesitas dar un paso atrás y ver el panorama general, de lo contrario no verás el bosque por los árboles.